-
1 day
day [deɪ]1. nouna. ( = unit of time: 24 hours) jour m• what day is it today? quel jour sommes-nous aujourd'hui ?• what day of the month is it? le combien sommes-nous ?• the day before/two days before her birthday la veille/l'avant-veille de son anniversaire• that'll be the day! j'aimerais voir ça !• let's make a day of it and... profitons de la journée pour...b. ( = daylight hours) jour m, journée fc. ( = working hours) journée f• it's all in a day's work! ça fait partie de la routine !• to take/get a day off prendre/avoir un jour de congé• those were the days! c'était le bon vieux temps !• it's early days ( = too early to say) c'est un peu tôt pour le dire ; ( = there's still time) on n'en est encore qu'au début2. compounds► day-pass noun (for museum, train) carte f d'abonnement valable pour une journée ; (at ski resort) forfait m d'une journée• to be on day release faire un stage de formation à temps partiel ► day return noun (British) (for train) aller et retour m (valable pour la journée)• on a day-to-day basis au jour le jour ► day trader noun (on stock exchange) opérateur m au jour le jour, day trader m• to go on a day trip to Calais faire une excursion (d'une journée) à Calais ► day-tripper noun excursionniste mf* * *[deɪ] 1.1) ( 24-hour period) jour mday after day —
one day —
the day when ou that — le jour où
it's days since I've seen him — ça fait des jours que je ne l'ai pas vu, je ne l'ai pas vu depuis des jours
it's 15 years to the day since... — ça fait 15 ans jour pour jour que...
it had to happen today of all days! — il fallait que cela arrive or que ça tombe (colloq) aujourd'hui
two days after/two days before the wedding — le surlendemain/l'avant-veille du mariage
2) ( until evening) journée fduring/for the day — pendant/pour la journée
3) ( as opposed to night) jour mto be on days — être or travailler de jour
4) ( specific) jour m5) ( as historical period) (gén pl) époque f2.in his/my day — ( at that time) de son/mon temps; (at height of success, vitality) dans le temps
••
См. также в других словарях:
finir — [ finir ] v. <conjug. : 2> • fenir 1080; refait en finir, d apr. fin; lat. finire « borner, finir » I ♦ V. tr. (Personnes) Mener à sa fin (I). 1 ♦ Conduire (une occupation, un travail) à son terme en faisant ce qui reste à faire. ⇒… … Encyclopédie Universelle
dans — (dan ; l s se lie : dan z un lieu) prép. 1° À l intérieur d un lieu ou de ce qui peut être comparé à un lieu. Il vit dans Paris. L ennemi est dans nos murs. J ai trouvé dans ce livre un beau passage. La phrase dont vous parlez n est pas dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Alexis — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Alexi. Alexis est un nom propre qui se réfère à : Sommaire … Wikipédia en Français
Alexej — Alexis Alexis est un nom propre qui se réfère à : Sommaire 1 Prénom et son origine 1.1 Popularité du prénom 1.2 Variantes linguistiques 2 Alexis célèbres … Wikipédia en Français
Alexis (prénom) — Alexis Alexis est un nom propre qui se réfère à : Sommaire 1 Prénom et son origine 1.1 Popularité du prénom 1.2 Variantes linguistiques 2 Alexis célèbres … Wikipédia en Français
Jean-Jacques Delusse — est un dessinateur et peintre français né à Paris le 14 mars 1758, mort à Saintes le 28 novembre 1833. Son titre de gloire fut d avoir été le professeur du sculpteur David d Angers. Professeur de dessin à Saintes de 1797 à 1804, il sera par la… … Wikipédia en Français
Jean-jacques delusse — est un dessinateur et peintre français né à Paris le 14 mars 1758, mort à Saintes le 28 novembre 1833. Son titre de gloire fut d avoir été le professeur du sculpteur David d Angers. Professeur de dessin à Saintes de 1797 à 1804, il sera par la… … Wikipédia en Français
Pierre Antoine Monneron — Les frères Monneron. De gauche à droite : Pierre Antoine (1747 1811), Charles Claude Ange (1735 1804), Jean Louis (1742 1805). Pour les articles homonymes, voir Monneron … Wikipédia en Français
Index des noms propres des personnes et personnages et des titres des œuvres cités dans la Chronologie de Dada et du surréalisme — Index des noms propres des personnes et personnages et des œuvres cités dans la Chronologie de Dada et du surréalisme v · Chronologie de Dada et du surréalisme 1916 • 1917 … Wikipédia en Français
Gascogne — 43° 58′ 37″ N 0° 10′ 34″ W / 43.977, 0.176 … Wikipédia en Français
Duché de Gascogne — Gascogne La Gasgogne (nuances de vert), en 1150 La Gascogne (en occitan gascon Gasconha … Wikipédia en Français